၂၀ ရာစုအတွင်းဝံပုလွေများအကြောင်းပြောဆိုခြင်းသည်မှတ်ဉာဏ်တွင်ကျပုံစံများစွာကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ရာစုနှစ်များစွာဤတိရစ္ဆာန်သည်သစ္စာမဲ့မှုနှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏ပြယုဂ်အဖြစ်သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင်ဝံပုလွေသည်အသက်ရှင်သောကမ္ဘာနှင့်လူသေတို့၏ကမ္ဘာကြားတွင်ကြားခံဆက်သွယ်သူအဖြစ်သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဝံပုလွေသည်ခွန်အား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့်သစ္စာရှိမှု၏အမှတ်အသားအဖြစ်ခံယူခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သောဝံပုလွေ၏ပုံသဏ္aာန်နှင့်ဤတိရိစ္ဆာန်များ၏အပြုအမူနှင့်အသက်တာတို့၏သဘာဝအခြေအနေများတွင်အချက်အလက်များမရှိခြင်းသည် ၀ ံပုလွေများနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းစွာနားလည်မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး၎င်းတို့ကိုအလွန်အမင်းရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၊
ဂျော်ဂျီယာတွင်မွေးဖွားသည့် Yason Konstantinovich Badridze သည်သဘာဝတရားကိုချစ်မြတ်နိုး။ လေးစားခံရသည့်မိသားစုတွင်၊ သူ၏ဘ ၀ ကိုတိရိစ္ဆာန်များ၏သဘာဝအပြုအမူကိုလေ့လာသည့်သိပ္ပံပညာ (Ethology) သို့အပ်နှံရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ၏ရွေးချယ်မှုသည်ဝံပုလွေတို့၏အပြုအမူကိုလေ့လာခဲ့သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲဇီဝဗေဒပညာရှင်ဟာဝံပုလွေအကြောင်းသိပ္ပံနည်းကျအသိပညာဟာအလွန်ရှားပါးပြီးနောက်ထပ်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများနှင့်စမ်းသပ်မှုများလိုအပ်ကြောင်းသဘောပေါက်ခဲ့သည်။ ဒါဟာသူတို့ရဲ့သဘာဝကျက်စားရာနေရာ၌သာဝံပုလွေများ၏ဘဝလေ့လာဖို့ဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်, နှင့် Badridze သူသည်ဝံပုလွေ၏ pack ကို၏အသက်တာကိုအပြင်ဘက်မှမဟုတ်ဘဲအပြင်ဘက်မှနေ။ လေ့လာခြင်းမှစတင်ခဲ့ပြီးကလေးဘဝကတည်းကသူနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော Borjomi ချိုင့်ဝှမ်းသို့သွား၏။
ဝံပုလွေများ၏မိသားစု၌တည်၏
၀ ံပုလွေများ၊ စွဲလမ်းမှုနှင့်ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုတို့နှင့်တဖြည်းဖြည်းသတိထားပြီးသိကျွမ်းမှုက Badridze သည်သိပ္ပံနည်းကျအလုပ်ကြီးတစ်ခုကိုပြုလုပ်ရန်နှင့်၎င်း၏ရလဒ်များအပေါ် မူတည်၍ ဝံပုလွေများနှင့်သူတို့၏အပြုအမူများအကြောင်းစာအုပ်ရေးသားခြင်းနှင့်သဘာဝရှိဝံပုလွေတို့၏အပြုအမူများနှင့်ပတ်သက်သောလူ့ဗဟုသုတကိုကြွယ်ဝစေခဲ့သည်။
ဝံပုလွေတစ်ကောင်တွင်နေထိုင်သောဘ ၀ ၏ဇီဝဗေဒပညာရှင်၏အပြင်းထန်ဆုံးထင်မြင်ချက်တစ်ခုမှာဝံပုလွေများသည်သူတို့၏နှစ်ချောင်းရှိသောဝမ်းကွဲကိုဝက်ဝံမှကာကွယ်သည့်အမှုဖြစ်သည်။ “ တောအုပ်၏သဘောသဘာဝ” အရ ၀ ံပုလွေများသည်ရှောင်ကွင်းပြီးစစ်ထဲမ ၀ င်ကြချေ။ ဇီဝဗေဒပညာရှင်တစ် ဦး မှမတော်တဆတွေ့မိသည့်ဝက်ဝံသည်သူ့ကိုသတိပြုမိသွားသည်နှင့်တုံ့ပြန်လိုက်ပြီးဝက်ဝံမှထွက်ခွာစေခဲ့သည်။
Jason Badridze က ၀ ံပုလွေထုပ်တွင်ရှုပ်ထွေးသောဆက်သွယ်ရေးစနစ် - အမြင်၊ အနံ့၊ အသံအပြင်သူသည်တယ်လီဖုန်းခေါ်သူစနစ်ကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ တိရစ္ဆာန်များ၏ဤစွမ်းရည်ကိုတစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့်သဘောမတူနိုင်ပါ။ သို့သော်နောက်ပိုင်းတွင်သိပ္ပံပညာရှင်ကိုယ်တိုင်၏စမ်းသပ်ချက်များအရဓာတ်ခွဲခန်းအခြေအနေများတွင်ဝံပုလွေ၏သတင်းအချက်အလက်ကို“ မျက်စိဖြင့်မျက်စိ” ထုတ်လွှင့်နိုင်စွမ်းကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။
သူ၏အကျွမ်းတ ၀ င်ဘဝသို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက် Badridze သည်ဝံပုလွေလူသားများပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာစေရန်အတွက်နှစ်ပေါင်းများစွာမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
Farley Mowet နှင့် Dutcher အိမ်ထောင်ဖက်များ၏အတွေ့အကြုံ
ကနေဒါစာရေးဆရာနှင့်ဇီဝဗေဒပညာရှင် Farley Mowet ကို“ ဝံပုလွေများ” မရေးသောသူ၏စာအုပ်ဖြင့်လူသိများသည်။ ၎င်းသည်အချို့သောစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများရှိသော်လည်းကနေဒါ၏ကျယ်ပြန့်သောဝံပုလွေများ၏ဘဝကိုအလင်းဖြာပေးသည်။
အဆိုပါစာအုပ်သည်သဘာဝအားဖြင့်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ဝံပုလွေတစ်စု၏အနီးတစ်ဝိုက်ရှိလပေါင်းများစွာနေထိုင်သောသိပ္ပံပညာရှင်၏လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့်ကောက်ချက်များပါ ၀ င်သည်။ ကနေဒါနိုင်ငံ၏လေ့လာမှုအားနည်းသောဒေသရှိသိုးအုပ်နှင့်နီးကပ်မှုသည် Mowet အားတန်ဖိုးရှိသည့်အချက်အလက်များများစွာပေးခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်ဝံပုလွေများသည်လူတို့အပေါ်ရန်လိုမှုမရှိသောကြောင့် caribou သမင်အရေအတွက်လျော့နည်းစေခြင်းအားဖြင့်ဝံပုလွေများသည်ထိုအမဲလိုက်ဖမ်းဆီးသူများထက်များစွာတာ ၀ န်နည်းသည် အနား။
ဂျင်မ်နှင့်ဂျေမီဒတ်ချ်တို့သည် ၆ နှစ်ကြာအိုင်ဒါဟိုသစ်တောများရှိတဲဝံပုလွေဝံပုလွေ၏တဲတွင်နေထိုင်သောစုံတွဲတစ်တွဲဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့အတွေ့အကြုံရလာဒ်အပေါ်အခြေခံပြီး၊ သူတို့ဟာ Life with Wolves ဆိုတဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုရေးပြီးရုပ်မြင်သံကြားဆုများစွာကိုရရှိခဲ့ပြီးအကောင်းဆုံးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရုပ်ရှင်အတွက် Emmy Award ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။
Dutchers ၏အဓိကလှုံ့ဆော်မှုမှာအမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်အမြစ်တွယ်နေသောဝံပုလွေများ၏စီးပွားရေးပုံစံကိုထိခိုက်စေသည့်အယူအဆဖြစ်သည်။ ဝံပုလွေများနှင့်အတူဘဝကပြသခဲ့သည်မှာဝံပုလွေများသည်အလွန်မြင့်မားသောကိုယ်ပိုင်ဖွဲ့စည်းမှုရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည်လူ့စိတ်နှင့်အတော်အတန်နှိုင်းယှဉ်နိုင်သောစိတ်ခံစားမှုအမျိုးမျိုးကိုတွေ့ကြုံခံစားနေရခြင်းနှင့်ကြွယ်ဝသောဆက်သွယ်ရေးကိရိယာများကိုအသုံးပြုသည်။ ဒတ်ချပ်၏ဝံပုလွေများကိုနာမည်များပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့်အထုပ်အတွင်းရှိဆက်ဆံရေးများအကြောင်းပုံပြင်များသည်မိသားစုဆဂါများကဲ့သို့ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့အပြင်စုံတွဲသည်တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ၏ဂေဟစနစ်အပေါ်ဆိုးကျိုးသက်ရောက်ပုံကိုငြင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ အခြားအရာများအကြားဤတိရိစ္ဆာန်များကိုနှစ်ပေါင်းများစွာနှင့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းလူသားများကိုတိုက်ခိုက်မှုအရေအတွက်ကိုအခြားရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ၏တိုက်ခိုက်မှုနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ယူနစ်များတွင်တွက်ချက်သည်ကိုသက်သေပြခဲ့သည်။
ပစ္စုပ္ပန်တွင် ၀ ံပုလွေများ၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတိဖြင့်တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာသည်မှာဤသားရဲသည်သစ်တော၏နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုမဟုတ်တော့ဘဲစမတ်နှင့်စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာတိရိစ္ဆာန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်လွန်ခဲ့သောနှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကတောခွေးသည်အိမ်ကိုအမဲလိုက်ခြင်းနှင့်ကာကွယ်ခြင်းအတွက်လူသား၏သစ္စာရှိအဖော်ဖြစ်လာပြီးနောက်ဆုံးတွင်အိမ်မွေးခွေးအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းကိုမမေ့သင့်ပါ။
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များသည်သိပ္ပံပညာရှင်များသာမကသတ္တဝါများကိုဓာတ်ပုံများမှ ခွဲခြား၍ မရနိုင်သောအံ့သြဖွယ်ကောင်းသောပုံတူများကိုဖန်တီးသည့်အနုပညာရှင်များကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည်။
သင်ဆောင်းပါးကိုကြိုက်လား? ထိုအခါငါတို့ကိုထောကျပံ့ နှိပ်ပါ:
ကြံစည်မှု
Kansas ပြည်နယ်မှ Ellie မိန်းကလေးနှင့်သူမ၏သစ္စာရှိခွေး Totoshka တို့သည် Fairyland သို့ကျသွားသည်။ နတ်သမီးဆိုး Gingem ကြောင့်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်လေဆင်နှာမောင်းသည်ဖြတ်သန်း။ မရသောသဲကန္တာရနှင့်တောင်တန်းများကို Ellie နှင့် Totoshka နှင့်အတူယာဉ်တန်းဖြင့်သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ကြင်နာတတ်တဲ့ဝီလီနာကဗင်ကားကိုညွှန်ကြားတဲ့အတွက်သူက Gingema ရဲ့ခေါင်းကိုတိုက်ရိုက်ကျသွားပြီးဖျက်လိုက်တယ်။ Villina ကအဲလီအားပြောပြသည်မှာ Emerald City တွင်နေထိုင်ပြီးအုပ်ချုပ်သူဖြစ်သည့် Wizard Goodwin သည်သူမကို Kansas သို့ပြန်ပို့နိုင်သည်။ အိမ်ပြန်ရန်အဲလီသည်သတ္တဝါသုံးယောက်အားသူတို့၏ချစ်မြတ်နိုးသောဆန္ဒများပြည့်စုံစေရန်ကူညီရမည်။ Toto သည်အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်စကားပြောသောအဖော်နှင့်အတူထိုမိန်းကလေးသည် Emerald City သို့အဝါရောင်အုတ်လမ်းဖြင့်သွားနေသည်။ (မထွက်ခွာမီ Totoshka က Ellie ကို Gingham ၏ငွေဖိနပ်ကိုယူဆောင်လာသည်။ ) လမ်းတစ်လျှောက်တွင် Ellie သည်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ဦး နှောက်ကိုရရှိရန်ဖြစ်သည်။ အမြစ်တွယ်နေသော ဦး နှောက်ဖြစ်သည့် Iron Lumberjack နှင့်သူမနှလုံးသားပြန်လည်ရလိုသောအိပ်မက်မက်နေသော Cowardly Lion နှင့်တိရိစ္ဆာန်များ၏အစစ်အမှန်ဘုရင်ဖြစ်လာရန်စိတ်ကူးမရှိသော Cowardly Lion နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူတို့အတူတကွသူတို့ကသူတို့လိုချင်သောအလိုဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းပေးရန်သူ့ကိုတောင်းရန်မြစီးတီးသို့မဟာနှင့်ဂူကြီး၊ စွန့်စားမှုများစွာ (Ogre ၏တိုက်ခိုက်မှု၊ Sabretooth Tigers နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း၊ မြစ်ကိုဖြတ်ကူးခြင်း၊ မူးယစ်ဆေးဝါးလယ်ကွင်းကိုဖြတ်ကျော်ခြင်း) နှင့်တစ်ချိန်တည်းတွင်သူငယ်ချင်းများဖွဲ့ခြင်းတို့ဖြင့်ရှင်သန်ခဲ့ပြီး Emerald City သို့ရောက်ရှိလာသည်။ (တတိယစွန့်စားမှုအပြီးတွင်အဲလီသည်ကွင်းပြင်ကြွက်များ Ramina နှင့်သူမအားလိုအပ်လျှင်လိုအပ်ပါကကောင်မလေးအားခေါ်နိုင်မည်ဆိုပါကသူမအားငွေပန်ကာပေးသောမိဖုရားနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ) သို့သော် Goodwin သည်အခြေအနေတစ်ခုပေါ်တွင်သူတို့၏ဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းရန်သဘောတူသည် - သူတို့က Violet Land ကိုနတ်ဆိုးနတ်သမီး Bastinda ၏တန်ခိုးမှလွတ်မြောက်စေရမည် ကွယ်လွန်သူ Gingham ။ အဲလီနှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းများသည်ထိုကဲ့သို့သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုမျှော်လင့်ချက်မရှိဟုယူမှတ်ကြသည်။ သို့သော်ကြိုးစားရန်ဆုံးဖြတ်သည်။
အစပိုင်းတွင်ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့်သူတို့သည် Bastinda မှပေးပို့သောဝံပုလွေများ၊ ကျီးများနှင့်ပျားများ၏တိုက်ခိုက်မှုကိုတွန်းလှန်သော်လည်း Bastinda မှော်မှော် ဦး ထုပ်၏အကူအညီဖြင့်ဆင့်ခေါ်ထားသော Flying Monkeys သည် Scarecrow နှင့် Lumberjack တို့ကို ဖျက်ဆီး၍ လီယိုကိုဖမ်းဆီးသည်။ Ellie သည် Gingema ဂူရှိ Totoshka မှတွေ့ရှိသည့်မှော်ငွေဖိနပ်အားဖြင့်အကာအကွယ်ပေးထားမှသာထိခိုက်မှုမရှိသေးပါ။ Bastinda, Ellie နှင့်မတူဘဲ, သူမ၏အစ်မရဲ့ဖိနပ်၏မှော်ပါဝါအကြောင်းကိုသိတယ်နှင့်ကောက်ကျစ်အားဖြင့်မိန်းကလေးကနေသူတို့ကိုခိုးယူဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ တစ်ချိန်ကသူမအောင်မြင်ခဲ့သည်၊ သို့သော် Ellie သည် Bastinda ကိုရေပုံးမှရေဖြင့်သွန်းလောင်းခဲ့သည်။ နတ်သမီးဆိုးသည်အရည်ပျော်သွားသည်။ (သူမဟာရေမှသေလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းထားသောကြောင့်သူမမျက်နှာကိုအနှစ်ငါးရာမလျှော်ခဲ့ပါ!) ။ Ellie သည်လွတ်မြောက်လာသည့် Miguns ၏အကူအညီဖြင့် Scarecrow နှင့် Lumberjack တို့ကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး Miguns သည် Lumberjack အားသူတို့၏အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်လာစေရန်တောင်းဆိုသည်၊ ၎င်းသည်သူသည်နှလုံးသားကိုအရင်ရရှိရမည်ဟုပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီသည်အောင်မြင်မှုဖြင့်ပြန်လာသော်လည်း Goodwin သည်သူတို့၏ဆန္ဒများကိုမဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါ။ နောက်ဆုံးမှာတော့ပရိသတ်တွေရလာတဲ့အခါ Goodwin ဟာတကယ်တော့ wizard မဟုတ်ဘူး၊ သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲလေ။ ပူဖောင်းထဲမှာ Magic Land ထဲကိုခေါ်ဆောင်လာတယ်။ မြို့တော်ကိုတန်ဆာဆင်သည့်မြများပင်လျှင်များသောအားဖြင့်မြို့တွင်းတွင်လူတိုင်းဝတ်ဆင်ရန်လိုအပ်သောအစိမ်းရောင်မျက်မှန်များကြောင့်မျက်လုံးများကိုစိမ်းလန်းစိုပြေသောဖန်ပြွန်များ (မျက်လုံးများမှေးမှိန်နေသောတောက်ပမှုမှကာကွယ်ရန်) ဖြစ်သည်။ သို့သျောလညျး, Ellie ရဲ့အပေါင်းအဘော်၏လိုချင်သောအလိုဆန္ဒများကိုသို့သော်ပြည့်စုံနေကြသည်။ အမှန်မှာ Scarecrow၊ Lumberjack နှင့် Leo တို့သည်သူတို့အိပ်မက်မက်ခဲ့သောအရည်အသွေးများကိုကြာမြင့်စွာကတည်းကပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း၎င်းတို့သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်မှုကင်းမဲ့ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၀ ါးလုံးနှင့်ထိုးတံများပါ ၀ င်သောသင်္ကေတအိတ်၊ ၀ တ်စုံနှလုံးနှင့် kvass“ ရဲရင့်ခြင်းအတွက်” ပြင်ဆင်ထားသည်။ သူငယ်ချင်းများသည်သူငယ်ချင်းများအားဉာဏ်ရည်၊ ကြင်နာမှုနှင့်ရဲစွမ်းသတ္တိကိုရရှိစေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် Ellie သည်အိမ်ပြန်ရန်အခွင့်အရေးရရှိခဲ့သည်။ Goodwin သည် wizard အဖြစ်ရပ်တည်ရန်ငြီးငွေ့သောသူ၏ဘောလုံးကို fix လုပ်ရန် Ellie နှင့် Totoshka နှင့်အတူသူ၏နေရင်းပြည်သို့ပြန်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည်ပညာရှိ Scarecrow ကိုသူ့အားဆက်ခံသူအဖြစ်ခန့်အပ်သည်။ သို့သော်လေယာဉ်မထွက်ခွာမီလေသည်ပူဖောင်းကိုကိုင်ထားသည့်ကြိုးကိုဖြိုခွဲလိုက်ပြီး Goodwin တစ်ယောက်တည်းပျံသန်းကာအဲလစ်အား Fairyland တွင်ထားခဲ့သည်။
ရှည်လျားသောမုတ်ဆိတ်မွေးစစ်သည် Dean Gyor ၏အကြံပေးချက်အရပလ္လင်မှခဏတာထွက်ခွာခဲ့သည့် Scarecrow အပါအဝင်မိတ်ဆွေများသည်ဝေးလံသောပန်းရောင်တိုင်းပြည်၊ ကောင်းသောနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ် Stella သို့ခရီးစဉ်သစ်၌ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်သူတို့ကိုစောင့်မျှော်နေသည့်အန္တရာယ်များလည်းရှိသည်။ အဓိကမြစ်ကြီးသည်မြစ်ကြီးအလယ်၌ရှိသောကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်တွင်ရေလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ရေကြီးပြီးနောက်အချင်းချင်းရှာဖွေပြီးမြစ်ကိုဖြတ်ကူးရင်းအယ်လီနှင့်သူ၏အဖော်များသည်တောထဲသို့ကျသွားကာတိရစ္ဆာန်များသည်ပင့်ကူအကြီးမှကာကွယ်ရန်ရှာဖွေကြသည်။ သူရဲဘောကြောင်တဲ့ခြင်္သေ့ကပင့်ကူကိုအနိုင်ယူပြီးတိရစ္ဆာန်တွေကသူ့ကိုဘုရင်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။ ထို့နောက်အဲလီသည်ပျံသန်းသောမျောက်များကသူမကိုကူညီသည့်မာရာနိုတောင်ကိုဖြတ်ကျော်ရန်လိုအပ်သည်
နောက်ဆုံးတွင် Ellie သည် Pink Country သို့ရောက်ရှိလာပြီးကြင်နာတတ်သည့်စတေလာကငွေဖိနပ်၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုထုတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူတို့ပိုင်ရှင်အားမည်သည့်အကွာအဝေးသို့မဆိုလွှဲပြောင်းနိုင်သည်၊ Ellie သည် Kansas သို့မည်သည့်အချိန်တွင်မဆိုပြန်သွားနိုင်သည်။ ဒီနေရာမှာသူငယ်ချင်းများကနှုတ်ဆက်ပါတယ်၊ Scarecrow၊ Lumberjack နှင့် Leo တို့သည်မင်းများဖြစ်လာသောလူများထံသို့သွားကြသည် (ပျံသန်းမျောက်များကိုအဲလ်လီက Golden Hat ကိုပေးသည့်မျှောဆရာ Stella ၏အမိန့်ဖြင့်ယူဆောင်လာပြီး) Ellie သည်သူမ၏မိဘများထံပြန်လာသည်။
ဇာတ်ကောင်များ
- Ellie
- တိုတို
- နေမင်း
- သစ်ပင်
- သူရဲဘောကြောင်သောခြင်္သေ့
- Gingham
- Villina
- Bastinda
- Stella
- ကောင်းတယ်
- Prem အာရုံစိုက်
- Farရာဝတီ
- ဒင်း Gyor
- Lestar
- Fregoza
- Ramina - Field of Mice ဘုရင်မကြီး
- လူသားစား
- Sabre- သွားကျား
- spရာပင့်ကူ
- ပျံသန်းမျောက်များ
ဗားရှင်းခြားနားချက်
ပုံပြင်အတော်များများရှိပြီးသူတို့၏စာသားများသည်မကိုက်ညီပါ။ အဆိုပါစာအုပ်ထပ်တလဲလဲစာရေးသူအားဖြင့်လုပ်ငန်းများ၌ခဲ့သည်, နှင့်အစောပိုင်းဗားရှင်းအချို့ဖြစ်စဉ်များ၏အစားထိုးနှင့်အတူ Baum ရဲ့နတ်သမီးပုံပြင်၏ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်လျှင်, နောက်ပိုင်းဗားရှင်းအတွက်ဇာတ်ကောင်နှင့်ဖြစ်ရပ်များ၏ရှင်းလင်းချက်သိသိသာသာပြောင်းလဲနေကြသည် Fairyland ၏၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လေထုဖန်တီးသော Oz ထံမှကွဲပြားခြားနားကွဲပြားခြားနားသည်။
အကျော်ကြားဆုံးမူကွဲသုံးခုနှင့်၎င်းတို့၏အဓိကအင်္ဂါရပ်များ -
- ၁၉၃၉ ထုတ်ဝေမှု - Baum ၏မူလစာသားနှင့်အနီးစပ်ဆုံး -
- အယ်လီသည်သူ၏ ဦး လေး၊ အဒေါ်နှင့်အတူနေထိုင်သောမိဘမဲ့ကလေးဖြစ်သည်။
- သဲကန္တာရသည်မှော်နယ်မြေကိုဝန်းရံထားသော်လည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိတောင်များမဟုတ်ပါ။
- စုန်းနှင့်အလယ်တန်းဇာတ်ကောင်များတွင်နာမည်မရှိပါ။
- ကုန်းဝိုင်းကြားကသစ်တောတွေမှာကျားမမတွေနေထိုင်တယ်၊
- Pink Country မြောက်ပိုင်းရှိတောင်တန်းများတွင်လည်ပင်းရှည်သောကြိုးမဲ့ဘောင်းဘီတိုများရှိသည်။
- ၁၉၅၉ ထုတ်ဝေမှု -
- Ellie တွင်မိဘများရှိသည်
- မျှောဆရာကျွန်တော်တို့ရဲ့ပုံမှန်အမည်များကိုရ
- ကျားပေါက်ကလေးများကိုကျားသစ်များဖြင့်အစားထိုးသည်။
- ရန်သူကိုခေါင်းနှင့်လက်သီးဖြင့်ထိုးနှက်သောမြင့်မားသောခုန်ချသူများ - လက်နက်မဲ့ကလေးငယ်များကို Prygunov နေရာတွင်အစားထိုးခဲ့သည်။
- တတိယမူကွဲ -
- အဆိုပါ scarecrow ပထမ ဦး ဆုံးသံသယအများကြီးနှင့်အတူပြောသောတဖြည်းဖြည်းမှန်ကန်သောမိန့်ခွန်းသို့ရွေ့လျား,
- စားသောက်ဆိုင်သို့မလာမီ Ellie သည်သူ၏ဖိနပ်ကိုချွတ်ပြီးသူမ၏မှော်အတတ်ကိုဆုံးရှုံးသည်။
- ရေယာဉ်စု, Lestar, Warra အမည်များကိုရယူပါ
- jumpers သူတို့ကိုယ်သူတို့ Marrans ခေါ်,
- Lumberjack ကသူ၏သတို့သမီးကို Violet Land သို့ယူဆောင်လာလိမ့်မည်ဟုမပြော
- Magic Land ၏ပိုင်နယ်မြေရှိဆင်များကိုကိုးကားပြီးဖြစ်သည်။
- Scarecrow ကိုမြမြစီးတီး၏အုပ်စိုးရှင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းသည်တရားရုံးအချို့မှမကျေနပ်မှုကိုဖြစ်စေသည်ဟုဖော်ပြထားသည်။
အဆုံးစွန်သောကွဲပြားခြားနားမှုများသည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုကိုယခုအချိန်၌ရေးသားပြီးစီးသည့်နောက်ဆက်တွဲများနှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်စွာချိတ်ဆက်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသောအဓိကအပြောင်းအလဲများအပြင်၊ ဤစာပေများအကြားစာသားတစ်မျိုးချင်းစီကိုအစားထိုးခြင်းကဲ့သို့သောသေးငယ်သည့်စာသားကွဲပြားမှုများစွာရှိသည်။ ပုံပြင်ကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်သည်။
ဒီစာအုပ်ကို "ကလေးသူငယ်စာပေ" ပညာရပ်ဆိုင်ရာသင်ကြားမှုဆိုင်ရာသင်ကြားရေးတက္ကသိုလ်များရှိကျောင်းသားများအတွက်အစီအစဉ်တွင်ထည့်သွင်းထားသည်။
ပုံပြင်ကှာဟ
“ Wizard of Oz” နှင့်“ Wonderful Wizard of Oz” ဟူသောစကားလုံးများကိုတူညီသောစကားလုံးများဖြင့်အတိုချုပ် ပြန်၍ ပြောနိုင်သော်လည်းဤစာအုပ်များအကြားခြားနားချက်များသည်အလွန်များပြားပြီးအခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြန်ဆိုခြင်းနှင့်သင်၏ကိုယ်ပိုင်အမည်များကိုအစားထိုးခြင်းထက်ဝေးကွာသွားသည်။ မျက်လုံး။ အဓိကကွဲပြားခြားနားမှုများစာရင်းကိုဒီမှာဖော်ပြထားသည်။
- အဓိကဇာတ်ကောင်မှာ Ellie Smith ဖြစ်ပြီး Dorothy Gale မဟုတ်ပါ။ သူမတွင်မိဘများရှိသည် (John and Anna Smith), ဒေါ်ရသီသည် ဦး လေးဟင်နရီနှင့်အဒေါ် Em နှင့်အတူနေထိုင်သောမိဘမဲ့ကလေးတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
- အဆိုပါ Kansas ပြည်နယ်မိန်းကလေးရဲ့ဘဝ Volkov ရဲ့ဖော်ပြချက် Baum ရဲ့ထက်လျော့နည်းမှောဖြစ်ပါတယ်။
- Baum ဒေါ်ရသီသည်စာတတ်မြောက်သော်လည်းစာဖတ်ခြင်းသည်သူ၏ဘဝတွင်အလွန်အရေးမကြီးသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Volkov ၏ကောင်းမွန်စွာဖတ်ရှုနိုင်သည့် Ally၊ ဒဏ္fairာရီပုံပြင်များသာမကစာပေများ (ဥပမာ - ရှေးခေတ် saber-toothhednig) နှင့်ပါတ်သက်သောသတင်းများဖတ်ရှုရုံသာမကသတင်းမက်ဆေ့ခ်ျများကိုလည်းအရွက်ဖြစ်စေသည်။
- Ellie ကို Magic Land သို့သယ်ဆောင်လာသည့်ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းသည်ကမ္ဘာကြီးကိုဖျက်ဆီးလိုသောနတ်ဆိုးဂင်ဟမ်ကြောင့်ဖြစ်ပြီးအိမ်ကို Villina ၏မှော်အတတ်အားဖြင့် Gingham သို့ ဦး တည်သွားသည် (Baum တွင်ဆိုင်ကလုန်းဖြစ်သည်။ ဘုံသဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့်နတ်သမီး၏သေဆုံးမှုသည်မတော်တဆဖြစ်သည်။ )
- ဒန်အား Gingema ၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကိုသူမအား Bastinda ၏အစ်မဟုခေါ်သည်။ Baum သည်ဒေသ၏နေထိုင်သူများကိုအရှေ့၏မှော်အတတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မနှစ်မြို့ဖွယ်အမှတ်တရများနှင့်အနောက်တိုင်းမှစုန်းမသည်သူမ၏အစ်မမဟုတ်ပါ။
- ကောင်းသောနတ်ဝိဇ္ဇာဆရာနှင့်တွေ့ဆုံသည့်အခါဒေါ်ရသီက“ နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်အပေါင်းတို့သည်ဆိုးယုတ်သည်ဟုငါထင်၏။ အဲလေ -“ သင်ကမျှောဆရာလား။ ဒါပေမယ့်အခုအချိန်မှာမှော်ဆရာမရှိတော့ဘူးဆိုတာအမေကဘယ်လိုပြောခဲ့တာလဲ။ ”
- Totoshka, တစ်ချိန်က Magic Land တွင်, တိုင်းပြည်၏တိရိစ္ဆာန်များကဲ့သို့လူသားစကားစပြောဆိုခဲ့သည်။ Oz of The Wonderful Wizard တွင်သူသည်စကားလုံးမဲ့နေဆဲ (အောက်ဖော်ပြပါစာအုပ်တစ်အုပ်တွင်သူသည်စကားပြောဆိုနိုင်စွမ်းရှိသော်လည်းသူမလိုချင်ခဲ့ပါ)
- Volkov ၏မှော်နယ်မြေသည်လက်လှမ်းမမီတော့ပါ၊ သဲကန္တာရသာမကသာမကမဖြတ်နိုင်သည့်တောင်တန်းများကိုပါကွင်းဆက်ကွင်းဆက်များဖြင့်ပြင်ပကမ္ဘာမှကာကွယ်ထားသည်။
- Magic Land ၏အစိတ်အပိုင်းများကို Cardinal Point သို့ ဦး တည်ခြင်းသည် Oz ၏ထင်ဟပ်သောပုံရိပ်ဖြစ်သည်။ Baum တွင်အပြာရောင်တိုင်းပြည်ရှိပြီးဒေါ်ရသီကသူ၏ခရီးစတင်သည်အရှေ့ဘက်တွင်ဖြစ်ပြီး Volkov သည်အနောက်ဘက်တွင်ရှိသည်။
- နိုင်ငံများ၏အမည်များကိုအရောင်ပြောင်းလိုက်သည်။ အဝါရောင် Baum သည် Violet နိုင်ငံ Volkov နိုင်ငံနှင့်အပြန်အလှန်သက်ဆိုင်သည်။ တစ်ခုလုံးအဖြစ်နိုင်ငံများ၏ Volkov ရဲ့တည်နေရာလျော့နည်းယုတ္တိဖြစ်ပါသည်, ရောင်စဉ်၏အလယ်အလတ်အရောင် - အစိမ်းရောင် - အစွန်းရောက်သောသူတို့အကြားရှိသည်နှင့်အညီ, ပုံစံကိုဆုံးရှုံးသည်။ သို့သော်အခြားပုံစံတစ်ခုပေါ်ပေါက်လာသည်။ - အေးသောအရောင်ဆိုးသောနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်နှင့်တိုင်းပြည်ကောင်းသောနဂါး၏နိုင်ငံ - နွေးထွေးသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။
- The Wizard of Oz တွင်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်အားအမည်မဖော်ပါ။ Volkov အတွက်ပန်းရောင်တိုင်းပြည်၏ကောင်းသောနတ်သမီးကို Stella လို့ခေါ်ပါတယ်။ မြောက်၊ အရှေ့နဲ့အနောက်တို့မှ ၀ ိညာဉ်များသည် Willin, Gingham နှင့် Bastind အမည်များကိုအသီးသီးအသီးသီးကြသည်။
- Volkov တွင် Magic Land မှလူများသည်ထူးခြားသောလက္ခဏာများနှင့်ကွဲပြားကြသည်။ မျက်တောင်ခတ်သည် - မျက်လုံးမှိတ်လျက်၊ Baum တွင်ထိုကဲ့သို့သောစရိုက်များမရှိဘဲနာမည်သာရှိသည်။
- Volkov အတွက် Wizard ကို Goodwin ဟုခေါ်သည်၊ တိုင်းပြည်ကို Wizard Country ဟုခေါ်သည်။ Baum အတွက်မူ၊ Oz ဟုခေါ်သည်။ Wizard မှာအော်စကာ Zoroaster Fadrig Isaac Isaac Norman Hankle Emmanuel Ambroise Diggs ဖြစ်သည်။ သူကိုယ်တိုင်မူရင်းစာလုံးပေါင်းသာအသံထွက်သည်၊ “ OzGlupets” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရှိသော“ OzPinhead” ဆိုသည့်နောက်ဆုံးအက္ခရာများကိုမဖော်ပြထားပါ။
- သူမ Kansas သို့ပြန်လာနိုင်ရန်အတွက်ပြည့်စုံရမည့်လိုချင်သောအလိုဆန္ဒ (၃) ခုကို Ellie ကခန့်မှန်းသည်။ဒေါ်ရသီကဘာအခြေအနေမှပေးအပ်ခြင်းမခံခဲ့ရပေမယ့်သူမတို့ကိုညွှန်ကြားချက်မှလွဲ။ မြစီးတီးကိုသွားရန်။ ထို့အပြင်သူမသည် North the Good Sorceress မှ Magic Kiss ကိုရရှိခဲ့ပြီးသူမအားလုံခြုံစိတ်ချရသောလမ်းကိုအာမခံပေးသည်။ အခက်အခဲများအားလုံးသည်လမ်းလျှောက်သည့်လမ်းကြောင်းတွင်သာရှိသည်။ မဟာမိတ်များရဲ့လမ်းကြောင်းဝေး, ဒါပေမယ့်လည်းသေစေနိုင်သောမသာဖြစ်ပါသည်, ယုံကြည်စိတ်ချရသောမိတ်ဆွေများကိုမပါဘဲလက်တွေ့မကျော်လွှားနိုင်ပါ။
- ဒေါ်ရသီကသူမအားသတ်ဖြတ်သည့်နတ်ဝင်သည်များ၏တရားဝင်အမွေအနှစ်အဖြစ်မှော်ဖိနပ်များနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်ရဲတိုက်နှင့်အတူရွှေရောင် ဦး ထုပ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်အဲလီနှင့်ဖိနပ်နှင့် ဦး ထုပ်သည်မတော်တဆတိုက်မိသွားသည်။
- Baum အဆိုအရ Scarecrow အား ဦး နှောက်ရရန်အကြံပေးသောကျီးကန်းကကျန်တဲ့ငှက်များကိုသူမကြောက်ဖို့သင်ပေးခဲ့သည်။ Volkov ကဒီအကြောင်းတိုက်ရိုက်မပြောပါဘူး Volkov ကကျီးကန်းကိုသူ့ဟာသူကြီးကြီးမားမားဟု Baum ကပြောခဲ့သည်။
- Volkov ၏စာအုပ်များရှိသစ်ခုတ်သမားသည် (Oz တိုင်းပြည်နှင့်ပတ်သက်သောနတ်သမီးပုံပြင်များနောက်ဆက်တွဲရုရှားဘာသာပြန်ခြင်း၌) သံဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ Baum တွင်သံဖြူဘူးတစ်ဘူးရှိသည်။ Volkov ကကြောက်လန့်သည် Baum နှင့်မတူဘဲ“ မျက်နှာရှုံးသည်” - ပန်းချီကားများကိုမျက်စိနှင့်ပါးစပ်ကိုရေဖြင့်ဆေးကြောသည်။
- အဆိုပါ Lumberjack တွေ့ဆုံနှင့် Cowardly ခြင်္သေ့တွေ့ဆုံအကြား, ဝံပုလွေများစားချင်သောသူ၏ Ellie ပြန်ပေးဆွဲထားတဲ့အတွက်နောက်ထပ်အခန်းတစ်ခန်းထည့်သွင်း။ Scarecrow နှင့် Lumberjack တို့သည်မိန်းကလေးအားလွတ်မြောက်စေပြီး Ogre ကိုသတ်ပစ်နိုင်သည်။
- Baum ၏ပြောကြားချက်အရ Sabre-toothheds ကျားများသည်မြစ်များကြားရှိသစ်တောထဲတွင်မဟုတ်ဘဲ Calidases - ဝက်ဝံ၏ခန္ဓာကိုယ်၊ ကျား၏ ဦး ခေါင်းနှင့်ရှည်လျားသောသွားများရှိသောသတ္တဝါများဖြစ်သောသတ္တဝါများသည်ခြင်္သေ့ကိုအပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်နိုင်သည်။
- Volkov ၏နာမကိုလယ်ကြွက်၏မိဖုရား (Ramina) မှသတင်းပို့သည်နှင့်သူမခွဲခွာသည့်အခါသူမ Ellie သူမခေါ်နိုင်သည့်နှင့်အတူငွေပီပီထားခဲ့တယ်ကြောင်းညွှန်ပြနေသည်။ Baum တွင်ကြွက်မ၏မိဖုရားကဒေါ်ရသီကနောက်ပိုင်းတွင်သူသည်ကွင်းပြင်သို့ထွက်ခြင်းအားဖြင့်သူမအားမည်သည့်အချိန်တွင်မဆိုဖုန်းဆက်နိုင်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
- Baum ၏ကိုယ်ရံတော်သည် wizard ၏နန်းတော်ကိုစောင့်ရှောက်သည်၊ ခရီးသည်များကိုချက်ချင်းဖြတ်စေသည်။ သူသည်ရိုးစင်းသော“ အစိမ်းရောင် whiskers နှင့်အတူစစ်သား” ဟုခေါ်သည်။ Volkov ကသူ့ကိုနာမည်ပေးခဲ့သည် - Dean Gyor နှင့်မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့်မြင်ကွင်းတစ်ခုကိုမိတ်ဆက်သည်။
- Goodwin က Ellie နှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းများကို Violet Land သို့ပို့ပြီး Bastind of power ကိုမည်သည့်လမ်းဖြင့်ဖယ်ရှားပစ်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Oz သည်ဆိုးရွားလှသောနတ်သမီးကိုသတ်ရန်ဒေါ်ရသီကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမိန့်ပေးသည်။
- Volkov ၏စာအုပ်များရှိစာလုံးပေါင်းများအားလုံးကဲ့သို့ပင်ပျံသန်းနေသောမျောက်များကိုဖြစ်ပေါ်စေသောစာလုံးပေါင်း၏စကားလုံးများကိုပြောင်းလဲလိုက်သည်။ သူတို့သည်ပိုမိုတေးသီချင်းဖြစ်ကြသည်။ Baum ကဲ့သို့ခြေထောက်တစ်ချောင်းပေါ်တွင်ရပ်နေခြင်းကဲ့သို့သောအထူးတွဲဖက်အမူအရာများမလိုအပ်ပါ။
- ပျံသန်းနေတဲ့မျောက်တွေဟာအဲလ်လီကိုငွေဖိနပ်ကိုကြောက်လို့မထိခိုက်ပါဘူး။ Baum ၏ပြောကြားချက်အရမိန်းကလေးသည်မြောက်ကိုရီးယား၏ကောင်းသောနတ်သမီး၏နမ်းခြင်းဖြင့်အကာအကွယ်ပေးထားသည်ဟု Volkov ကလုံးဝမဖော်ပြထားပါ။
- Bastinda တွင် Ellie ၏ဖမ်းဆီးခြင်းကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်၊ ထမင်းချက်သည့် Fregosa ၏ပုံရိပ်ပေါ်လာပြီး Bastinda ကိုဆန့်ကျင်သောလူထုအုံကြွမှုကိုပြင်ဆင်ရန်ရည်ရွယ်ချက်ကိုလည်းထပ်မံဖြည့်စွက်ထားသည်။
- Baum ဒေါ်ရသီကအနောက်နိုင်ငံများမှော်ဆရာသည်ရေကိုကြောက်သည်ကိုမသိပါ။ Volkov တွင် Ellie သည် Bastinda ကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းကိုသိသည် (သူမသည်မှော်ဆရာကိုဖယ်ရှားရန်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှရေများကိုပင်တစ်ခါတစ်ရံသူမသုံးခဲ့ဖူးသည်) ကိုသိသော်လည်းရေသည်သူမအတွက်သေစေနိုင်သည်ဟုမယူဆပါ။
- Baum တွင်ငွေဖိနပ်ကိုယူရန်သူမသည်မျက်မမြင်ကြိုးဖြင့်အသုံးပြုခဲ့သည်။ Volkov မှာ Bastinda ဟာမှော်စွမ်းအားတွေအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးကြိုးဆွဲအားကိုအသုံးချခဲ့တယ်။
- Volkov ကိုဖမ်းဆီးရမိသည့်အချိန်တွင် Ellie Bastind သည်မျှောဆရာဖြစ်ခြင်းကိုရပ်တန့်လိုက်ပြီးယခုသူမသည်လူ့အင်အားစုများကရှုံးနိမ့်သွားနိုင်သည်။ နတ်သမီးဆိုးသည်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်အားဖြင့်သူမ၏မှော်မဟာမိတ်များဆုံးရှုံးခဲ့သော်လည်းသူသည်စုန်းကဝေအတတ်ပညာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
- Bastinda က Ellie သည်ရေကိုသူမနှင့်ရေတိုက်စားသောအခါသူသည်ရေမှသေခြင်းတရားကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသောကြောင့်သူမသည်ရာစုနှစ်နှင့်ချီ။ မျက်နှာမလျှောခဲ့ကြောင်းရှင်းပြသည်။ Baum တွင်အနောက်တိုင်းမှစုန်းမကရေကသူမကိုသတ်လိမ့်မည်ဟုရိုးရှင်းစွာဖော်ပြပြီးသူမသည်ရဲတိုက်၏သခင်မဖြစ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းဒေါ်ရသီအားအသိပေးပြီးသူမသည်တစ်သက်တာတွင်ဆိုးသွမ်းမှုဖြစ်ကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။
- Volkov ရှိ Flying Monkeys ၏ဇာတ်လမ်းကို Baum ထက်များစွာအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။
- Volkov တွင် Totoshka သည် Goodwin အားမျက်နှာပြင်နောက်ကွယ်တွင်အနံ့ဖြင့်ပုန်းနေကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Baoto ၏အဆိုအရ Totoshka သည် Leo ၏အသံဗလံကြောင့်ကြောက်လန့်ပြီးဘေးဖယ်ခုန်သွားသောအခါ Wizard ကိုမတော်တဆဖော်ထုတ်သည်။
- Goodwin, Ellie ကဲ့သို့, Kansas ပြည်နယ်ကနေဖြစ်ပါတယ်။ Oz သည် Kansas ပြည်နယ်အနီးရှိ Omaha မှဖြစ်သည်။ Goodwin သည်အာကာသယာဉ်မှူးမဖြစ်မီ Oz သည် ventriloquist ဖြစ်ခဲ့ပြီးဘုရင်များနှင့်သူရဲကောင်းများကိုကစားခဲ့သည်။
- Baum တွင်၊ Wizard ကိုဆက်ခံသူသည် Volkov တွင် Scarecrow - esthete နှင့် dandy တစ်မျိုး - သည်ရာဇ ၀ တ်မှုန်ဝါးနေသည့်အပြာရောင် caftan နှင့်ဘောင်းဘီတိုတွင်နေဆဲဖြစ်သည်။ သူသည်သူ့ကိုယ်ပိုင် ၀ တ်စုံအသစ်ကိုစတင်တည်ထောင်ခြင်းဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။
- Baum ၏ပြောကြားချက်အရတောင်၏ကောင်းမွန်သောမင်းသမီး၏လမ်းကြောင်းသည်တိုက်တောပင်များနှင့်ကြွေထည်မြေများရှိသောတောမှဖြတ်သန်းသွားသည်။ Volkov တွင်ဤတိုင်းပြည်များလုံးဝပျက်ကွက်သော်လည်း Volkov သည် Magic Land ၏အဓိကမြစ်၏လမ်းကြောင်းနှင့်လမ်းကြောင်းကိုပြောင်းလဲသွားသောကြောင့်ရေကြီးမှုနှင့်ပတ်သက်သောအခန်းတစ်ခုကိုထပ်မံဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်မြောက်မှတောင်သို့၎င်း၊ အရှေ့ဘက်မှမီဂွန်ပြည်သို့စီးဆင်းသည် (Baum တွင်ဤမြစ်သည်တောင်ဘက်မှစီးဆင်းသည်၊ အနောက်ဘက်သို့လှည့ ်၍ မြောက်အမေရိကနှင့်မြစိမ်းရောင်နယ်စပ်ကို ဖြတ်၍ အနောက်ဘက်သို့စီးဆင်းသွားသည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းသည်မရ) မြစီးတီးမှပန်းရောင်နိုင်ငံသို့အတားအဆီးဖြစ်သည်။
- Volkov ၏ပန်းရောင်တိုင်းပြည်သို့ခရီးအတွက်နောက်ဆုံးအဟန့်အတားမှာ Hammer-Heads မဟုတ်ဘဲ Jumpers (Marranas) ဖြစ်သည်။ သို့သော်စာအုပ်၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုတွင်သူတို့ကို“ armless shorts shooting heads” ဟုဖော်ပြထားသည်။ Hammerheads ပိုမိုဆင်တူ) ။
- Toto ကသူမအားတတိယအကြိမ်မြောက်ရွှေရောင် ဦး ထုပ်ကိုသူမ၏သူငယ်ချင်းများထံလွှဲပြောင်းပေးနိုင်ကြောင်းပြောကြားပြီးနောက်အဲလီသည်ဂျိမ်းစ်များကုန်းပေါ်ရှိပျံသန်းသောမျောက်များကိုဖုန်းဆက်သည် (ထို့နောက် Ellie က Scarecrow ကိုကတိပေးခဲ့သည်) ။ ဒေါ်ရသီသည်အနာဂတ်တွင်ပျံသန်းသောမျောက်များကိုအသုံးပြုရန်အစီအစဉ်မရှိပါ။
- Volkov ၏အဆိုအရပန်းရောင်တိုင်းပြည်သည် Chatterboxes - chat ချစ်သူများနေထိုင်ကြသည်၊ Baum ၏အဆိုအရ Krasnaya နှင့်၎င်း၏နေထိုင်သူများသည်အနီရောင်နှင့်ဆိုင်သောအခြားသူများမှကွဲပြားခြားနားကြသည်မဟုတ်ပါ။
- Kansas သို့ပြန်လာပြီး Ellie သည်အနီးအနားရှိ Goodwin မြို့တွင်တွေ့ဆုံသည်။ Baum တွင်ဤဇာတ်လမ်းမရှိပါ။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ - semantic အစိတ်အပိုင်းအတွက်ကွာခြားချက်များ
“ Wonderful Wizard of Oz” နှင့်“ Emerald City of the Wizard” တို့၏နှိုင်းယှဉ်မှုများသည်ဤအမှုများသည်သူတို့၏စိတ်ခံစားမှုနှင့် semantic လွှမ်းမိုးမှုအရသိသိသာသာကွဲပြားခြားနားမှုကိုပြသခဲ့သည်။ မူရင်းစာသားကို ("လှပသော" နှင့် "ပျော်စရာ" စာသား၏ဒြပ်စင်များဖြင့်) ကြားနေသို့မဟုတ်ဘက်စုံလွှမ်းမိုးမှုဟုယူဆနိုင်သော်လည်း Volkov ၏အစီအစဉ်သည် "မှောင်မိုက်သော" စာသားဖြစ်သည်။ Baum တွင်မရှိသောစိတ်ခံစားမှုအခြေအနေပြောင်းလဲမှုများ၊ “ ကြောက်ရွံ့ခြင်း”၊ “ ရယ်မောခြင်း”၊ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်များနှင့်အသံနှင့် onomatopoeia တို့၏မကြာခဏဖော်ပြခြင်းစသည့်အသုံးအနှုန်းများကိုဤအချက်ကထင်ရှားစေသည်။ ရေကိုမကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိပါသည် ။ Volkov ၏စာသား၏နောက်ထပ်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုသည်အထူးသဖြင့်မူရင်းမဟုတ်သောကျမ်းပိုဒ်များတွင်မကြာခဏအာမေlamိတ်စကားများဖြစ်သည်။
ဘာသာပြန်ချက်များ
စာအုပ်ကိုယ်တိုင်ကဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း၎င်းသည်အင်္ဂလိပ်နှင့်ဂျာမန်အပါအ ၀ င်ဘာသာစကားများစွာသို့ပြန်ဆိုခဲ့ပြီးယခင်ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံအားလုံးနီးပါးတွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဂျာမန်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်ဂျာမနီပြည်ထောင်စုသမ္မတတို့တွင် ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင်ပထမဆုံးဂျာမန်ထုတ်ဝေမှုကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Baum ၏မူလစာအုပ်များကိုအရှေ့ဂျာမန်များအတွက်ရရှိသောအခါဂျာမနီပြန်လည်ပေါင်းစည်းပြီးနောက်၌ပင်၎င်းစာအုပ်သည်ထုတ်ဝေမှု ၁၀ ခုမှနှစ်ပေါင်း ၄၀ တိုင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး Volkov ၏စာအုပ်များ၏ဘာသာပြန်များကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့်ဆက်လက်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ၁၁ ကြိမ်မြောက်စာစောင်နှင့်နောက်ဆက်တွဲများကို ပြင်ဆင်၍ စာအုပ်သည်ဒီဇိုင်းသစ်ကိုလည်းရရှိခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်စာဖတ်သူများစွာ၏တောင်းဆိုချက်အရပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့်အိမ်သည်စာအုပ်ဟောင်းကိုဒီဇိုင်းဟောင်း၊ ဘာသာပြန်ဟောင်း၏ထုတ်ဝေမှုတွင်လည်းကောင်း၊ အရင်းရှင်စနစ်၏အားနည်းချက်များကိုထုတ်ဖော်ပြသသည့်“ ရိုးရာ” နောက်ဆက်တွဲဖြင့်လည်းကောင်းပြန်လည်ထုတ်ဝေရန်ဖိအားပေးခဲ့သည်။
နောက်ဆက်တွဲ
စာအုပ်၏နိဒါန်းပိုင်းတွင်အေ။ အမ်။ ဗော့ဗ်ကသူ၏ခေတ်ပြိုင်စာဖတ်ပရိသတ်များကိုရည်ညွှန်း။ မဟာနှင့်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော Wizard Goodwin သည် wizard မဟုတ်ကြောင်းသိရသောအခါသူတို့အလွန်အံ့အားသင့်မိကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက်ဗော့ဗ်ကသူရေးထားသည်မှာလှည့်စားမှုနှင့်မုသာအားလုံးတို့အားအနှေးနှင့်အမြန်ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ကောင်းမွန်သောသဘောရှိသော်လည်းအားနည်းသောအကျင့်စာရိတ္တကောင်းသော Goodwin တွင်အထူးစွမ်းရည်များနှင့်အလုပ်လုပ်လိုသောစိတ်မရှိခဲ့ပါ။ Magic Land ရှိဘဝသည်ယနေ့ခေတ်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောအရင်းရှင်ယူအက်စ်အေ၏ဘဝနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်ကိုသူ ယုံကြည်၍ လိမ်ခြင်းမှအပအောင်မြင်မှုနှင့်သာယာဝပြောမှုအတွက်အောင်မြင်ရန်အခြားမည်သည့်နည်းလမ်းမျှမတွေ့ခဲ့ပါ။ ဤစဉ်ဆက်မပြတ်လိမ်ညာမှုက Goodwin ကိုမကောင်းဆိုးဝါးနတ်သမီးနှင့်စစ်တိုက်ခြင်းငှာမိမိကိုယ်ကိုမဟုတ်ဘဲကလေးငယ်တစ် ဦး ကိုလွှတ်လိုက်ခြင်းအထိဖြစ်စေသည်။ နောက်ဆက်တွဲ၌ Vol ။ Volkov သည်သူသည်“ Oz တိုင်းပြည်မှပညာရှိသူ” ဟုခေါ်သည့်အမေရိကန်စာရေးဆရာ Lyman Frank Baum ၏ပုံပြင်ကို အခြေခံ၍ သူ၏စကြဝ “ာ ပုံပြင်မြမြ City of the Wizard” ကိုရေးသားခဲ့သည်ဟုဖော်ပြသည်အမေရိကန် - ၁၉၀၀ နှင့်ထိုအချိန်ကအကြောင်း ဆက်တိုက်။ သူ Baum ၏စာအုပ်တွင်အပြောင်းအလဲများစွာရှိပြီးအခန်းကြီးအသစ်များကိုရေးသားခဲ့သည်ဟုသူရေးသားခဲ့သည်။ Baum ရှိ Totoshka သည်သူ၏ Totoshka နှင့်မတူဘဲအသံတိတ်ကြောင်းပြောပြသည်။ ထို့အပြင်နောက်ဆက်တွဲအနေနှင့်စာရေးသူသည်အယ်လီနှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည့် Oorfene Deuce နှင့်သူ၏သစ်သားစစ်သားများအကြောင်းဒုတိယစာအုပ်ကိုစတင်ရေးသားခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
စာအုပ်များ၏သံသရာ၏အေအေ Volkova ။ ဆက်လက်
မြစီးတီးသံသရာတွင်ပါ ၀ င်သောဗလိုဗ်၏စာအုပ်များသည်အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်းဇာတ်လမ်းတစ်ခုတည်းဖြင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။
- "မြစီးတီး၏ Wizard" (1939, 1959) ။
- "Oorfene Deuce နှင့်သူ၏သစ်သားစစ်သားများ" (၁၉၆၃) ။
- "မြေအောက်ဘုရင်ခုနစ်ပါး" (1964) ။
- အဆိုပါ Marrans ၏မီးဘုရားသခင် (1968) ။
- အဝါရောင်မြူ (1970) ။
- "စွန့်ပစ်ခံရသည့်ရဲတိုက်၏နက်နဲသောအရာ" (၁၉၇၆၊ ၁၉၈၂) ။
အကယ်၍ Ellie မိန်းကလေးသည်ပထမဆုံးစာအုပ်သုံးခုတွင်အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်နေပါကစတုတ္ထမြောက်စာအုပ်တွင်သူသည်သူရဲကောင်းအသစ်ဖြစ်သည့် Ellie ၏ညီမ Annie ကိုမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ သူသည်သူမ၏မှော်စွန့်စားခန်းများတွင် Ellie နေရာတွင်အစားထိုးခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်း၏ဆက်လက်ရှိပါတယ်:
- Yuri Kuznetsov မှရေးသားခဲ့သော Emerald Rain ဇာတ်လမ်း၊
- Sergey Sukhinov မှရေးခဲ့သော“ မြမြ City” နှင့်“ Emerald City ၏ပုံပြင်များ” စာအုပ်တွဲများ။
မျက်နှာပြင်ဗားရှင်းနှင့်ထုတ်လုပ်မှု
- “ Wizard of Emerald City” သည်ရုပ်သေးရုပ်နှစ်ခုပါဝင်သည့်ရုပ်မြင်သံကြားပြပွဲဖြစ်သည် (Central Television, USSR, 1968) ။ ဒါရိုက်တာ Nina Zubareva ။ အခန်းကဏ္wereကိုထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်: မာရီယာ Vinogradova, Rostislav Plyatt, Boris Runge, Alexey Pokrovsky, Oleg Tabakov, Sergey Tseits ။ တစ်လူရွှင်တော်၏အခန်းကဏ္ကို - Anatoly Barantsev ။ တေးရေးဆရာ - Gennady Gladkov၊ တေးရေးဆရာ - Yuri Entin ။ အဆိုပါခရက်ဒစ်အတွက်ပုံပြင်၏ရေးသားသူ Alexei Volkov ဟုခေါ်သည်။
- "The Wizard of Emerald City" - ဘက်စုံသုံးကာတွန်း (TO "Screen", USSR, 1973) ။
- “ မြ The City of Wizard” - ရုပ်ရှင် (အမ်ဂေါ်ကီရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ရုရှား၊ ၁၉၉၄) ။
- "မြစီးတီးမှစွန့်စားမှုများ" - အပိုင်းများစွာပါဝင်သောကာတွန်းကား (NTV-Kino ၏တောင်းဆိုချက်အရစတူဒီယိုစက်ရုံ၊ ၁၉၉၉-၂၀၀၀)
၁၉၇၀ တွင်အက်ဖ်ဘွမ်၏အက်ဒ်ဘိုအမ်နှင့်အက်ဗလိုဗက်တို့၏ပုံပြင်ကိုအခြေခံကာ“ Melody” ကုမ္ပဏီသည်စာပေနှင့်တေးဂီတဆိုင်ရာ“ Wizard of the Emerald City” နှင့်အတူစံချိန်တင်ခဲ့သည်။ E. Sinelnikova (Elli)၊ V. Doronin (Scarecrow)၊ A. Papanov (Iron Lumberjack), R. Plyatt (Cowardly Lion)၊ I. Masing (Totoshka, Bastinda), G. Vitsin (Goodwin), M မှထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။ Babanova (Villina)၊ E. Nachalov (ပျံမျောက်များ၏ခေါင်းဆောင်)၊ N. Aleksakhin (အစောင့်၊ ကျား)၊ A. Kostyukova (မေ) နှင့် E. Fridman (Papa) ။
ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်ရေဒီယိုပြဇာတ်နှစ်ခုကိုတင်ထားသည်။
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, ဒါရိုက်တာ: Dieter Scharfenberg, LITERA အငယ်တန်း 1991, MC ။
- Der Zauberer der Smaragdenstadtဒါရိုက်တာ Paul Hartmann၊ Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC ။
၂၀၀၆ ခုနှစ်မေလမှာဒီဗီဒီအသံချဲ့စက်ကိုစီဒီ ၂ ခုနဲ့ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။ အဆိုပါစာသားကိုမင်းသမီးနှင့်ဒါရိုက်တာကာတာနာတာဘာခ်တို့ကဖတ်သည်။
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2
ဝံပုလွေတို့၏အသံကိုနားထောင်ပါ
သို့သော်သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့်ဇီဝဗေဒပညာရှင်များအတွက်မူဝံပုလွေသည်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောနတ်သမီးတစ်ပါးမဟုတ်ပါ။ ကျွမ်းကျင်သူများကဝံပုလွေများသည်အလွန်ရှက်တတ်သူများဖြစ်ပြီးလူတစ် ဦး နှင့်မတွေ့ဆုံရန်အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားနေကြသည်ဟုဆိုသည်။ သိပ္ပံဂျာနယ်တစ်ခု၏ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကထိုသားကောင်များသည်လူသားတို့ကိုကြောက်ရွံ့သည်ဟုဖော်ပြသည်။ ဝံပုလွေများသည်အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ရှိသော်လည်း၎င်းတို့အားလုံးသည်လူသားစားများဖြစ်သည်ဟုသင်မစဉ်းစားသင့်ပါ။
ဝံပုလွေတွေဟာမာကျောတဲ့၊
ဇီဝဗေဒပညာရှင် Paul Package သည် ၀ ံပုလွေတို့၏အပြုအမူကိုနှစ်ပေါင်းများစွာလေ့လာခဲ့သောဤတိရိစ္ဆာန်များကိုစိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ချစ်မြတ်နိုးခဲ့သည်။ သူကဝံပုလွေများသည်စိတ်ခံစားမှုများရှိသည်ဟုဆိုထားသည်။ သူတို့သည်ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းနိုင်ပြီးဟာသဉာဏ်ကိုပင်ဖော်ပြနိုင်သည်။ ပေါလ်သည်အလွန်အားနည်း။ ခြေဆွံ့သော ၀ ံပုလွေဟောင်းကိုပင်ကြည့်။ သူကိုယ်တိုင်မလိုက်ရှာနိုင်သော်လည်းဝံပုလွေများကသူ့အားအထုပ်ထဲမှမထားခဲ့ကြဘဲသူမကျွေးကြသည်။ ယောက်ျားဟောင်းသည်မိသားစုမလိုအပ်တော့ပေ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဒီအထုပ်ကသူ့ကိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်စေပြီးငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းကြောင့်သူမသေစေခဲ့ပါဘူး။ မည်သည့်တိရိစ္ဆာန်များသည်ထိုကဲ့သို့သောလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်စောင့်ကြည့်နိုင်သေးသနည်း
သိုးစုကိုအမဲလိုက်
ဝံပုလွေတွေဟာထုပ်ပိုးပြီးလိုက်ရှာကြတယ်။
ဝံပုလွေတွေရဲ့ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာတစ်ခုကသူတို့ရဲ့အစုတွေကိုလိုက်ရှာခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်ထိုကဲ့သို့သောနည်းဗျူဟာသည်အကျိုးရှိသည်၊ သို့သော်အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ၎င်းသည်သူတို့၏ဘဝကိုခြိမ်းခြောက်နေသည်။ အထုပ်များတွင်အမဲလိုက်, ဝံပုလွေသူတို့ကိုယ်သူတို့အဘို့အစာကျွေးခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏ကလေးငယ်များအစာကျွေး။
ဝံပုလွေများသည်အလွန်ကောင်းသောရနံ့၊ နားကြားကောင်းမွန်ပြီးကောင်းမွန်သောအမြင်အာရုံရှိသည်။ ထို့အပြင်သူတို့သည်လျင်မြန်စွာပြေးနိုင်ပြီးဝေးလံသောနေရာများကိုကျော်လွှားနိုင်သဖြင့်သူတို့ထံမှမုဆိုးများသည်အလွန်ကောင်းသည်။ သို့သော်ဤသားကောင်များသည်တိရိစ္ဆာန်များအားတအားကြီးသောတိုက်ခိုက်မှုများမလုပ်ပါ။ သူတို့သည်အားနည်းသောသားကောင်ကိုရွေးချယ်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့်ကျန်းမာသောတိရိစ္ဆာန်များအတွက်အစားအစာပိုများနေသည်။ ဒါကြောင့်ဒီသားကောင်တွေဆီကအကျိုးကျေးဇူးတွေရရှိနိုင်တယ်၊ အကြောင်းပြချက်ကတော့သူတို့ကို“ တောအုပ်စနစ်များ” လို့ခေါ်တယ်။
ဆက်သွယ်ရေးဝံပုလွေ
ဝံပုလွေများသည်အလွန်ကောင်းသောအနံ့နှင့်သားကောင်ကိုချက်ချင်းတုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
ကီလိုမီတာများစွာကျော်ပျံ့နှံ့နေသောကြောက်မက်ဖွယ်ဝံပုလွေမြည်သံသည်ဝံပုလွေများနှင့်၎င်းတို့၏ဆွေမျိုးများအကြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းမျှသာဖြစ်သည်။ အကယ်၍ လူတစ် ဦး တစ်ယောက်သည်အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ပတ်သတ်၍ အိတ်ထဲမှကွဲထွက်သွားပါကတောင်ပေါ်သို့တက်။ ညည်းတွားငိုကြွေးပြီးအခြားအဖွဲ့ ၀ င်များကိုခေါ်ပါ။
ထို့အပြင်ဝံပုလွေများ၏အကူအညီဖြင့်ဤနယ်မြေကိုသိမ်းပိုက်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သူစိမ်းများက၎င်းကိုမပြောဆိုနိုင်ကြောင်းပြသသည်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာဒီသတ္တဝါတွေဟာသူတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးငိုကြွေးမြည်တမ်းနိုင်ပါတယ်။ သိုးအုပ်တစ်အုပ်လုံးငိုကြွေးသောအခါသူတို့၏အသံကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားသောသံစဉ်ကိုပျော်မွေ့နေပုံရသည်။
လူ့နားတွင်ထိုသို့သောသီချင်းသည်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဟန်ရှိသော်လည်းဝံပုလွေများသည်ခူးစားခြင်းကို ပို၍ နှစ်သက်ကြသည်။
ဝံပုလွေများသည်သူတို့၏နယ်မြေကိုဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်သည်။
ဝံပုလွေများအပြင်ဝံပုလွေများအနေဖြင့်အခြားဆက်သွယ်မှုများလည်းရှိသည်။ ထို့အပြင်သူတို့သည်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်အထူးကိုယ်ဟန်အနေအထားကိုအသုံးပြုကြသည်။ ဒီအရာအားလုံးကသူတို့ကိုအထုပ်ထဲမှာအဆက်အသွယ်များခိုင်မာအောင်နှင့်မိသားစုအတွင်းအချို့သောလူမှုရေးအနေအထားယူရန်ကူညီပေးသည်။
ဝံပုလွေ၏ပြင်ပလက္ခဏာ
ထို့အပြင်မိသားစုတစ်စုတည်းတွင်လည်းတိုက်ပွဲဖြစ်ပွားသည်။
ဝံပုလွေများကိုအနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ ၄ င်းတို့တွင်အမွေးထူပြီးများသောအားဖြင့်မီးခိုးရောင်ရှိသည်။ တခါတရံတွင်၎င်းသည်အနက်ရောင်တောက်ပနိုင်သည်။ သိုးမွှေးရောနှောထားသောအညိုရောင်၊ အနက်ရောင်နှင့်အဖြူရောင်ဆံပင်များကိုတွေ့ရှိရသည်။ ဝံပုလွေများသည်အလွန် ၀ န်းကျင်သောအကြည့်ရှိသည်။ မျက်လုံးအဝါရောင်။
ဝံပုလွေများအတွက်သဘာဝအရံများနှင့်ပန်းခြံများ
ဝံပုလွေတွေရဲ့အနာဂတ်အတွက်အန္တရာယ်ရှိသလား။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အစောပိုင်းကတည်းကဒီသားကောင်တွေကိုအာရှ၊ ဥရောပနဲ့မြောက်အမေရိကတွေမှာနေရာအနှံ့မှာတွေ့ခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဒီနေ့သူတို့ဟာအမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊
အိပ်ပျော်နေသောဝံပုလွေသည်အေးဆေးငြိမ်သက်ပြီးလုံးဝအန္တရာယ်ကင်းသည်။
သိပ္ပံပညာရှင်များက ပို၍ အထူးသဘာဝnaturalရိယာများနှင့်တိရိစ္ဆာန်သိုက်များကိုဖန်တီးသင့်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ယနေ့ပန်းခြံများစွာသည်တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။ ကနေဒါနိုင်ငံရှိ Banff Park တွင်ဝံပုလွေများသည်နှစ် ၄၀ ခန့်မတွေ့ဆုံခဲ့ကြသော်လည်း ၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ကျောက်တောင်များမှပြန်လာခဲ့ကြသည်။ များစွာသောလူတို့အဖို့, ၀ ံပုလွေ ၆၅ ဦး ကိုသူတို့၏ဇာတိဒြပ်သို့ပြန်ပို့ခြင်းသည်တကယ့်အားလပ်ရက်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ပြင်သစ်တွင်လည်းနှစ် ၅၀ မပြည့်သည့်နောက်တွင်ဝံပုလွေများပြန်လာကြသည်။ ထို့အပြင်သူတို့သည်အီတလီနိုင်ငံသို့ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်တွင်တည်ရှိသည့် Yellowstone အမျိုးသားဥယျာဉ်တွင်လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၄၀ ကျော်ကမျိုးဖြုတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့်ဝံပုလွေများပြန်ပေါ်လာသည်။ ယနေ့ပန်းခြံသို့လာရောက်လည်ပတ်သူများစွာသည်ယခင်ကထိုတိရိစ္ဆာန်များသည်ဂေဟစနစ်၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့်ဝံပုလွေများအပြည့်အဝပြန်လာရန်အိပ်မက်မက်ကြသည်။
ဝံပုလွေလူသားနှင့်ခင်မင်ရင်းနှီးမှု - သူတို့ပြောတာကမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ပြောတယ်၊
သို့သော်မျိုးဆက်များသည်ဝံပုလွေများကိုသူတို့၏နေရင်းပြည်သို့ပြန်ရန်မလိုလားကြပါ။ ဇီဝဗေဒပညာရှင်အယ်လ်David Mack က အကယ်၍ သားကောင်များသည် Yellowstone သို့ပြန်သွားပါကပြင်ပရှိတိရစ္ဆာန်များကိုဂရုတစိုက်စောင့်ကြည့်ရမည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ လူအုပ်ချုပ်သောကမ္ဘာပေါ်ရှိဝံပုလွေများမနက်ဖြန်ဘာဖြစ်မည်ကိုမသိပါ။
ဝံပုလွေတွေရဲ့အနာဂတ်
၀ ံပုလွေများပြန်လာလိုသည့်ဆန္ဒကိုပြသခဲ့ကြသောလူအများအပြားကထိုသားကောင်များအပေါ်ထားရှိသောသဘောထားသည်တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာသည်ဟုဆိုကြသည်။ “ Wolf: ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လူ ဦး ရေကျဆင်းခြင်း” စာအုပ်တွင်လူတစ် ဦး သည်ခက်ခဲသောအနေအထားရှိဝံပုလွေများကိုကယ်တင်ရန်အခွင့်အရေးရှိနေသေးသည်ဟုဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းအားလုံးသည်လူတို့၏အသိပညာပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ထို့ကြောင့် ၀ ံပုလွေတို့၏အပြုအမူကိုလေ့လာရမည်။
၀ ံပုလွေများသည်၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်များမဟုတ်ကြောင်း၊ ဂေဟစနစ်နှင့်သဘာဝတစ်ခုလုံးအတွက်အလွန်အသုံးဝင်သောတိရိစ္ဆာန်များဖြစ်ကြောင်းလူတို့ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျနားလည်သင့်သည်၊ ထို့ကြောင့်၎င်းတို့သည်ဂရုတစိုက်ကာကွယ်ရန်လိုအပ်သည်။
အမဲလိုက်ခြင်း
ဝံပုလွေတစ်ယောက်တည်းမလိုက်ပါ။ မိသားစုကိုကျွေးမွေးပြုစုကြသည်။ ၎င်းတို့သည်ကျက်သရေကောင်းသောခံစားချက်များဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။ သူတို့ဟာမာကျောပြီးအကွာအဝေးကိုအနိမ့်ဆုံးကာလကိုကျော်လွှားနိုင်တယ်။ အားလုံးမဟုတ်ဝံပုလွေတိုက်ခိုက်ကြသည်။ သူတို့ကသူတို့ထက်ပိုကြီးတဲ့၊ အားကောင်းတဲ့အရာတွေကိုမြင်ပြီးသူတို့ကိုရှောင်ရှားဖို့ကြိုးစားတယ်။
ဆက်သွယ်ရေး၏အဓိကလမ်း
ဝံပုလွေများသယ်ဆောင်လာသည့် ၀ ံပုလွေများသည်၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင်ဆက်သွယ်မှုနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကသားကောင်အကြောင်း၊ လေ့လာတဲ့နေရာ၊ အမျိုးမျိုးသောпозဆက်သွယ်ရေးအတွက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဝံပုလွေများသည်သူတို့၏ပိုင်နက်အတွက်နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီးပိုင်ရှင်များဖြစ်သည်။
ဝံပုလွေများကိုမုန်းတီးခြင်းနှင့်ချစ်ခြင်း
ဝံပုလွေအကြောင်းဖော်ပြရာတွင်စိတ်ခံစားမှုအမြောက်အများအမြဲတမ်းပေါ်ပေါက်လာပြီး၎င်းတို့သည်အများအားဖြင့်အပျက်သဘောဆောင်ကြသည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့လူတွေဟာဒီတိရိစ္ဆာန်များနဲ့ပတ်သက်ပြီးအယူအဆလွဲမှားနေတဲ့အတွက်ကြောင့်စိတ်စွန်းကွက်မှုနောက်ကွယ်မှာကြောက်ရွံ့မှုတွေဖြစ်ပေါ်လာတယ်။
ဝံပုလွေများ၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကမ္ဘာ။
လူတွေဟာဝံပုလွေတွေ၊ အမြတ်ထုတ်ဖို့များများလိုမကြိုက်ဘူး။ ထို့အပြင်ဝံပုလွေများသည်မွေးမြူရေးကိုအမဲလိုက်သောကြောင့်လယ်သမားများအတွက်အခက်အခဲများစွာကြုံတွေ့ရသည်။ ထို့အပြင်နာမည်ဆိုးကိုဖော်ထုတ်ခြင်းကိုလူထုပုံပြင်များနှင့်နတ်သမီးပုံပြင်များကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ နတ်သမီးပုံပြင်များတွင်ဤသားကောင်ကိုအစဉ်အမြဲဆိုးညစ်သောအရူးအမူးအဖြစ်ပုံဖော်ထားသည်။ လူတိုင်းသည် Red Red Riding Hood အကြောင်းအကြောင်းကိုလူတိုင်းသိပြီးထို့ကြောင့်ဝံပုလွေများကိုကြောက်ကြသည်။ သို့သော်ထိုသို့သောကြောက်ရွံ့မှုများသည်အခြေအမြစ်မရှိကြောင်းသတိပြုသင့်သည်၊ အကြောင်းမှာဝံပုလွေများသည်လူတို့အားတစ်ခါတစ်ရံတိုက်ခိုက်လေ့ရှိသည်။